دعوة لحضور فعاليات الندوة الوطنية للترجمة، تحت عنوان: “ترجمة المصطلح إلى اللغة العربية”

“ترجمة المصطلح إلى اللغة العربية”
وذلك في يومي 30/9، و 1/10/2020، الساعة 10,00 صباحاً، في #مكتبة_الأسد_الوطنية في #دمشق – القاعة الرئيسة.
• يرافق #الندوة #معرض للكتب المترجمة من إصدارات الهيئة العامة السورية للكتاب.
برنامج الندوة:
اضغط لتحميل المرفق
الدكتورة لبانة مشوح 5

الدكتورة لبانة مشوّح #وزيرة_الثقافة بزيارة إلى #مكتبة_الأسد_الوطنية


قامت الدكتورة لبانة مشوّح #وزيرة_الثقافة صباح يوم الإثنين 28/9/2020م بزيارة إلى #مكتبة_الأسد_الوطنية جالت خلالها في أرجاء المكتبة واطلعت على
أقسامها المختلفة، وأبدت إعجابها بالعمل المتقن وعالي الدقة والمهارة الذي يقوم بها مهنيون مختصون بترميم الوثائق والمخطوطات، كما أثنت على أعمال التوثيق والأتمتة والأرشفة الإلكترونية.
ثم عقدت اجتماعاً مع إدارة ومدراء المديريات في المكتبة ناقشت خلاله خطة عمل المكتبة، واستمعت إلى ملاحظاتهم وحاجاتهم من تجهيزات تسّهل عملهم وتتطوّر الأداء.
وتم بحث واقع العمل الإداري والتقني وضرورة رفع سوية العمل والارتقاء به، مشددةً على أهمية هذا الصرح العلمي والثقافي ودوره في دعم البحث العلمي والتوثيق والحفظ والترميم.
كما وعدت بتذليل مايمكن من العقبات وتوفير بيئة العمل الملائمة للمتميزين، واستعداد الوزارة لتقديم الدعم اللازم كي تتمكن المكتبة من تقديم أفضل الخدمات لروادها.

20171220015631_IMG_4562

قاعات المكتبة

تقدم المكتبة المصادر والمراجع للقراء سواء أكان الكتاب في المستودعات، أم كان ضمن رفوف القاعات المختصة، وهناك قاعات إفرادية لتلبية حاجات الباحثين وطلاب الدكتوراه والماجستير. 

ترتيب القاعات وفق الموضوع المعرفي :

1 ـ القاعة الأولى: (اللغة والأدب والدين – الطابق الثالث).

2 ـ القاعة الثانية: (العلوم الاجتماعية والمعارف العامة والتاريخ والجغرافية والتراجم – الطابق الثالث).

3 ـ القاعة الثالثة: (العلوم النظرية والتطبيقية – الطابق الثالث).

4 ـ القاعة الرابعة: (الفنون وهندسة العمارة – الطابق الثالث).

ترتيب القاعات وفق المواد الثقافية المحفوظة بها :

5 ـ  (قاعة الدوريات الحديثة – الطابق الثاني).

6ـ   (قاعة الدوريات القديمة – الطابق الثاني).

7 ـ قاعة مطالعة المكفوفين: ومهمتها تقديم الخدمات للمكفوفين، وضعاف البصر بكلِّ ما يحتاجونـه من كتب ودوريات، واستخدامها عن طريق القوارئ الخاصة بهم – الطابق الثالث.

8 ـ قاعة التشريعات السورية، ومنشورات حزب البعث العربي الاشتراكي، و خطابات السيد رئيس الجمهورية العربية السورية – الطابق الرابع.

9 ـ قاعة منشورات الأمم المتحدة – الطابق الرابع.

10 ـ القاعة الرقمية والإنترنت – الطابق الرابع.

11 ـ قاعة الوسائل السمعية والبصرية الطابق الرابع.

12 ـ قاعة المخطوطات: تضم فهارس المخطوطات البطاقية، وتضم أيضاً الفهارس المطبوعة الصادرة عن المكتبة الظاهرية، ومكتبة الأسد الوطنية، وفهارس لمخطوطات عربية وأجنبية، وبعض المراجع التي تهم الباحثين، كما تضم المصغرات الفيلمية للمخطوطات والأقراص المدمجة والمعرض الدائم للمخطوطات
إذ توضع المخطوطات الأصلية ضمن صناديق زجاجية تحوي جميع العلوم والفنون، ومنها:
النسخ الخزائنية النفيسة. في (الطابق الرابع).

القاعات المفتوحة للقراء في المكتبة:

قاعة الدوريات القديمة والحديثة (الطابق الثاني).

قاعة المكفوفين (الطابق الثالث)

قاعة الفنون والعمارة (الطابق الثالث).

قاعة الفنون والعمارة

قاعة اللغة والأدب والدين (الطابق الثالث).

قاعة العلوم الاجتماعية والمعارف العامة والتاريخ والجغرافية والتراجم (الطابق الثالث).

القاعة الرقمية وقاعة الإنترنت (الطابق الرابع)

قاعة الأمم المتحدة (الطابق الرابع)

قاعة الوسائل السمعية البصرية تضم كلِّ ما يتعلق بالتراث السوري الطابق الرابع

قاعة التشريعات السورية، ومنشورات حزب البعث العربي الاشتراكي ،وخطابات السيد رئيس الجمهورية العربية السورية. (الطابق الرابع).

ورد حديثا3

لمحة عن اصدارات المكتبة

 

إصدارات المكتبة الأطروحات الجامعية

 

تم إصدار قوائم بالأطروحات الجامعية بدءأ من عام (1984م) إلى وقتنا هذا ،وهي كما يلي:

 

 

•الأطروحات الجامعية رقم (1) من عام 1984 ـ حتى نهاية عام 1987.

 

•الأطروحات الجامعية رقم (2)من عام 1988 ـ 1993.

 

•الأطروحات الجامعية رقم (3) من عام 1993 ـ 1995.

 

•الأطروحات الجامعية رقم (4) من عام 1996 ـ 1998.

 

•الأطروحات الجامعية رقم (5) من عام 1999 ـ 2001.

 

•الأطروحات الجامعية رقم (6) عن عام 2002.

 

•الأطروحات الجامعية رقم (6) عن عام 2002.

 

•الأطروحات الجامعية رقم (8) عن عام 2004.

 

•الأطروحات الجامعية رقـم (9) عن عام 2005.

 

•الأطروحات الجامعية رقم (10) عن عام 2006.

 

•الأطروحات الجامعية رقم (11) عن عام 2007.

 

• الأطروحات الجامعية رقم (13) عن عام 2009.

 

•الأطروحات الجامعية رقم (14)عن عام 2010.

 

•الأطروحات الجامعية رقم (15) عن عام 2011.

 

•الأطروحات الجامعية رقم (16) عن عام 2012.

 

•الأطروحات الجامعية رقم (17) عن عام 2013.

 

•الأطروحات الجامعية رقم (18) عن عام 2014.

 

•الأطروحات الجامعية رقم(19)عن عام 2015.

 

•الأطروحات الجامعية رقم (20) عن عام 2016.

 

•الأطروحات الجامعية رقم (21)عن عام 2017 قيد العمل للصدور في عام 2018

 

إصدارات المكتبة من البيبلوغرافيا الوطنية السورية

 

تم إصدار البيبلوغرافيا الوطنية السورية بدءأ من عام) (1984م إلى وقتنا هذا، وهي تتألف من (33) كتابا ً.

كما أصدرت البيبلوغرافيا الراجعة وهي من (7) كتب.

أما بيبلوغرافيا المستدركات فهي من (8) كتب.

 

الكشاف التحليلي للصحف والمجلات السورية

 

كما أصدرت الكشاف التحليلي للصحف والمجلات السورية وهي كما يلي :

 

 

 

 

 

 

 

فهارس المخطوطات ورقياً وإلكترونيا ً

 

1 ـ علوم القرآن (خمسة أجزاء)

 

2 ـ الحديث الشريف (سبعة أجزاء).

 

3 ـ العقائد الإسلامية (جزآن).

 

4 ـ الفرق الإسلامية.

 

5 ـ الفقه الإسلامي وعلومه.

 

6 ـ المعاملات.

 

7 ـ الفرائض.

 

8 ـ الأنظمة والمذاهب الفقهية.

 

9 ـ المذهب الحنفي (ثلاثة أجزاء).

 

10 ـ المذهب المالكي.

 

11 ـ المذهب الشافعي مؤلف من قسمين.

 

12 ـ المذهب الحنبلي.

 

13 ـ الفتاوى والمذاهب وفقه الفرق.

 

14 ـ التصوف الإسلامي (جزآن).

 

15 ـ موضوعات إسلامية وأدعية وأوراد (جزآن).

 

16 ـ الأخلاق الإسلامية.

 

17 ـ المواعظ والخطب والمزارات.

 

18 ـ علوم اللغة العربية (جزآن).

 

19 ـ النحو مؤلف من ثلاثة أقسام.

 

20 ـ الصرف.

 

21 ـ العروض.

 

22 ـ الأدب العربي (جزآن).

 

23 ـ الشعر (الجزء الأول).

 

24 ـ الشعر العرفاني (جزآن).

 

25 ـ المنطق.

 

26 ـ آداب البحث والمناظرة.

 

27 ـ التاريخ الإسلامي وعصر الرسول والسيرة النبوية (جزآن).

 

28 ـ الإجازات.

 

29 ـ تراجم المتصوفة.

 

30 ـ الرياضيات.

 

31 ـ الطب والصيدلة (الجزء الأول)

 

32 ـ المعارف العامة والمعرفة والبيبلوغرافيا

 

ورد حديثا ً

 

 

 

 

قاعة محاضرات

مديرية الأنشطة الخارجية

قاعة محاضرات

تقوم المكتبة في هذا المجال بما يلي:

1- إعداد النشاطات الثقافية التي تقام في المكتبة، والإشراف عليها وهي:

محاضرات، وندوات، وأمسيات شعرية، وحفلات موسيقية ،ومعارض فنية، وحفلات تأبين رسمية، وأفلام وثائقية.

 

2- التنسيق مع وسائل الإعلام السمعية والبصرية للترويج لتلك النشاطات.

3-الإشراف على استقبال الوفود الرسمية والشعبية، وتنسيق المواعيد والالتزام بها.

4- التحضـير لمعرِض الكتاب الدوليّ الذي تقيمه المكتبة سـنوياً، والإشـراف على النشاطات الثقافية المرافقة له ، وهناك سلسلة من المعارض النوعية، ومعرض كتاب الطفل.

يتوافر في المكتبة قاعات للمحاضرات:

1 ـ قاعة محاضـرات رئيسـة وهي تتسع لثلاثمئة وأربعة أشخاص، وتضم جهاز إسقاط فيديو بروجيكتار، وشاشة عرض ،وأجهزة صوت، وأجهزة ترجمة فورية.

2ـ قاعة محاضرات صغيرة وتتسـع لـ (80) شخصا  وهـي مجهزة للمحاضرات الصغيرة والاجتماعات.

 

فاعة محاضرات

3ـ قاعة معارض تضم “ستاندات” وطاولات للعرض.

[one_half][/one_half][one_half_last][/one_half_last]

4ـ قاعة معارض في الطابق الثاني (الشرفة).

5ـ قاعة لإقامة الدورات الصغيرة وورشات العمل

[one_half]

قاعة معارض

[/one_half][one_half_last][/one_half_last]

شروط إقامة النشاط الثقافي:

1- موافقة السيد وزير الثقافة.

2 ـ موافقة السيد المدير العام لمكتبة الأسد.

3 ـ التقيد بنظام المكتبة، والإجراءات المعمول بها.

4 ـ التعهد بالحفاظ على الأثاث، وعدم الإضرار به.

قسم-المطبعة1

مديرية الإجراءات المساعدة

مديرية الإجراءات المساعدة تضم دائرة الترميم ودائرة التصوير ودائرة المطبعة

دائرة الترميم

أما خدمات الترميم فيتم ترميم ما يرد إلى المديرية من مخطوطات وكتب لمؤسسات حكومية أو أفراد، وذلك بموافقة السيد المدير العام.

 

دائرة التصوير

 

ومن الخدمات التي تقدم للطلاب والباحثين في مجال التصوير:

تنفيذ الطلبات التي ترد من مديرية المخطوطات للتصوير الكتب النادرة، وما يتعلق بلجنة المخطوطات،كذلك تصوير الدوريات: الصحف والمجلات.

ويتم تصوير طلبات لرواد المكتبة للكتب المطبوعة التي تحوي على صور ملونة وغير ملونة على جهاز رقمي لتصويرscanner (الماسحة الضوئية) بما لا يتجاوز مئة ورقة، ونسخها على قرص مدمج بالكلفة.

دائرة المطبعة

ومن الخدمات التي تقدمها المطبعة طباعة البيبلوغرافيا، والكشـاف التحليلي للدوريات: (الصـحف والمجلات السـورية)، وإعداد قوائم الأطـروحات الجامعيـة وفهارس المخطوطـات.

   

دائرة التجليد

ومن الخدمات التي تقدمها المكتبة في مجال التجليد تستلم الكتب التالفة من القاعات كلهِّا، ومن المستودع العام للكتب وإجراء اللازم لها حسب حالة الكتاب من: تصليح كرتون، ولف كرتون، وتجليد فني.

الفهارس الورقية

مديرية العمليات الفنية والمكتبية

وفي مجال تصنيف وفهرسة المواد الثقافية وأوعية المعلومات كافتها فتتم حسب النظام المَّتبع في أصول التصنيف في المكتبة (حالياً تصنيف ديوي العشري)؛ وذلك لتيسير سبل وضع هذه المواد في خدمة الباحثين والقراء.

ولكي يصل القارئ إلى بغيته تفهرس المواد الثقافية، وذلك بإنشاء بطاقة وصفية تساعده على توثيق بحثه.

توضع هذه البطاقات في الفهارس العامة حيث ترتب في أدراج مخصصة لذلك، وهي تخص: (المؤلفين، العناوين، الموضوعات، السلسلة).

وذلك بعد أن يتم إدخالها على الحاسب؛ ليتسنى للقارئ الحصول عليها من خلال برنامج البحث الإلكتروني

ومهمة مرشدي الفهارس إرشاد القراء إلى كيفية استعمال الأدراج،  وبرنامج البحث الإلكتروني من خلال الاستعلام عن طريق الحاسب في الطابق الثاني

الفهارس الالكترونية

الفهارس الورقية

القاعة الرقمية وقاعة الإنترنت (الطابق الرابع)

مديرية المعلوماتية

  • دائرة الحاسب الآلي IT:
    • الاشراف على تشغيل وصيانة حواسب المكتبة وملحقاتها
    • توفير الدعم الفني والتقني لجميع مديريات المكتبة
    • عمل BACKUP  للسيرفرات
    • الاشراف على موقع المكتبة الالكتروني وتأمين فهرس المكتبة على الموقع الالكتروني
  • دائرة البرمجة :
    • الاشراف ومتابعة عمل برنامج أتمتة المكتبة ومتابعة أعطاله وصيانته وتطويره
  • القاعة الرقمية وخدمة الانترنت: توفير خدمة الانترنت للقراء بأسعار رمزية
  • قاعة المكفوفين : لاستقبال القراء المكفوفين
  • دائرة الفهارس الالكترونية : مرشدات للقراء لعناوين الكتب والمخطوطات والاطروحات
معرض-المخطوطات2

مديرية المخطوطات والكتب النادرة





تقوم المكتبة في هذا المجال بخدمة الباحثين والمهتمين في شؤون المخطوطات كما يلي: تلبى طلبات القراء المتعلقة بتصوير المخطوطات إذ يمكن لطلاب الماجستير والدكتوراه في الجامعات الحكومية في الجمهورية العربية السورية تقديم طلب تصوير لكامل المخطوطة على أن يقدم الطلب عن طريق رئاسة الجامعة ً ممهورا بختمها، ويكون تنفيذ الطلب بالكلفة. أما في الجامعات الخاصة فيقدم الطلب عن طريق رئاسة الجامعة أيضا ويكون تلبية طلبه عن طريق التبادل. أما الطلبات الخارجية فجميعها تكون عن طريق ، الجامعات، أو الجهات الرسمية المعتمدة بالبريد العادي ويكون تلبية الطلب بالتبادل، وذلك على أقراص مدمجة رقمية.

أما المحقق في كتب التراث فيمكنه الحصول على صورة مخطوط إن كان لديه ً مؤلفات مودعة في المكتبة، وإن كان محققا للمرة الأولى فعليه أن يحضر تزكية من الأستاذ المتخصص في الموضوع المطلوب تصويره، وله كتب محققة.

ويمكن للطالب أو الباحث تصوير الورقتين الأولى والأخيرة فقط من المخطوط بموافقة السيد مدير المخطوطات.

وبشأن ارتياد قاعة المخطوطات لطلاب السنة الأولى للجامعة فيحق لهم ارتيادها للاطلاع على الفهارس وصور المخطوطات والكتب النادرة.

أما بالنسبة للكتب النادرة فيحق للباحثين وطلاب الماجستير والدكتوراه فقط بتقديم طلب بتصوير الكتاب النادر ر له َّو يصور له نصف الكتاب فقط بموافقة السيد المدير العام.

ويمكن للطالب أو الباحث تصوير الورقتين الأولى والأخيرة فقط من المخطوط بموافقة السيد مدير المخطوطات

وتصدر المكتبة فهارس المخطوطات الورقية والإلكترونية، وهي مرتبة هجائياً كل موضوع على حدة